Hosea 5:1 — Ecoutez, prêtres ! Prête attention, maison d’Israël ! Prête l’oreille, maison d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hosea 5:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 5.1, Hosea 5v1, Os. 5:1. Ecoutez, prêtres ! Prête attention, maison d’Israël ! Prête l’oreille, maison du roi ! C’est à vous que le jugement s’adresse, parce que vous avez été un piège à Mitspa, et u…

Other reference formats: Hosea 5.1, Hosea 5v1, Os. 5:1.

1 Ecoutez, prêtres ! Prête attention, maison d’Israël ! Prête l’oreille, maison du roi ! C’est à vous que le jugement s’adresse, parce que vous avez été un piège à Mitspa, et un filet tendu sur le Tabor.

Original words (Strong numbers)

Ecoutez — H8085 · shama`
Sacrificateurs — H3548 · kohen
attentive — H7181 · qashab
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’oreille — H238 · ’azan
roi — H4428 · melek
jugement — H4941 · mishpat
piège — H6341 · pach
mitspa — H4709 · Mitspah
filet — H7568 · resheth
tendu — H6566 · paras
Thabor — H8396 · Tabowr

Notes and references

C’est à vous que le jugement (le mot correspondant est habituellement traduit par droit) s’adresse : autre traduction c’était à vous d’exercer le jugement ; cf. Dt 1.16s ; Mi 3.1. – Mitspa (Poste de guet, nom de plusieurs localités [Jg 10.17n ; 20.1n] en assonance avec mishpath, jugement) et Tabor…

About this book

Author: Osée · Written: Entre 760 et 720 av. J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Gomer, Osée

This chapter in other translations

Open on maBible