Hosea 4:10 — Ils mangeront, mais ils ne seront pas rassasiés ; ils se prostitueront, mais il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hosea 4:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 4.10, Hosea 4v10, Os. 4:10. Ils mangeront, mais ils ne seront pas rassasiés ; ils se prostitueront, mais ils ne s’accroîtront pas – parce qu’ils ont cessé de prendre garde au Seigneur.

Other reference formats: Hosea 4.10, Hosea 4v10, Os. 4:10.

10 Ils mangeront, mais ils ne seront pas rassasiés ; ils se prostitueront, mais ils ne s’accroîtront pas – parce qu’ils ont cessé de prendre garde au Seigneur.

Original words (Strong numbers)

mangeront — H398 · ’akal
rassasier — H7646 · saba`ou sabea`
prostitueront — H2181 · zanah
multiplier — H6555 · parats
abandonné — H5800 · `azab
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

pas rassasiés Mi 6.14. – ils se prostitueront ou ils prostitueront, même possibilité au v. 18 ; cf. 1.2n. – ils ne s’accroîtront pas : autres traductions ils ne s’étendront pas ou, plus littéralement, ils n’éclateront pas, ils n’exploseront pas ; cf. Gn 28.14n ; 30.30 ; Ex 1.12 ; Es 54.3. – ils…

About this book

Author: Osée · Written: Entre 760 et 720 av. J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Gomer, Osée

This chapter in other translations

Open on maBible