Hosea 10:14 — un vacarme s’élèvera parmi ton peuple, et toutes tes forteresses seront ravagée… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hosea 10:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 10.14, Hosea 10v14, Os. 10:14. un vacarme s’élèvera parmi ton peuple, et toutes tes forteresses seront ravagées, comme Shalmân ravagea Beth-Arbel, au jour de la guerre, lorsque la mère fut écrasée…

Other reference formats: Hosea 10.14, Hosea 10v14, Os. 10:14.

14 un vacarme s’élèvera parmi ton peuple, et toutes tes forteresses seront ravagées, comme Shalmân ravagea Beth-Arbel, au jour de la guerre, lorsque la mère fut écrasée sur les enfants.

Original words (Strong numbers)

s’élèvera — H6965 · quwm
tumulte — H7588 · sha’own
peuple — H5971 · `am
forteresses — H4013 · mibtsar, mibtsarah
détruites — H7703 · shadad
détruite — H7701 · shod, showd
Schalman — H8020 · Shalman
Beth-Arbel — H1009 · Beyth ’Arbe’l
jour — H3117 · yowm
guerre — H4421 · milchamah
mère — H517 · ’em
écrasée — H7376 · ratash
enfants — H1121 · ben

Notes and references

Shalmân / Beth-Arbel : allusion à un événement qui nous est aujourd’hui inconnu, sans doute la conquête d’une ville de Transjordanie, soit par un roi de Moab (p. ex. le Salamana mentionné par Tiglath-Piléser III), soit par Salmanasar, roi d’Assyrie. – mère / enfants : cf. 14.1 ; 2R 8.12 ; Es 13.18…

About this book

Author: Osée · Written: Entre 760 et 720 av. J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Gomer, Osée

This chapter in other translations

Open on maBible