Hebrews 9:28 — de même aussi le Christ, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hebrews 9:28 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hebrews 9.28, Hebrews 9v28, He. 9:28. de même aussi le Christ, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés d’une multitude, apparaîtra une seconde fois, en dehors du péché, pour ceux qui l’at…

Other reference formats: Hebrews 9.28, Hebrews 9v28, He. 9:28.

28 de même aussi le Christ, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés d’une multitude, apparaîtra une seconde fois, en dehors du péché, pour ceux qui l’attendent en vue du salut.

Original words (Strong numbers)

même — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
Christ — G5547 · Christos
offert — G4374 · prosphero
fois — G530 · hapax
pour — G1519 · eis
porter — G399 · anaphero
péchés — G266 · hamartia
plusieurs — G4183 · polus
apparaîtra — G3700 · optanomai, optomai
sans — G5565 · choris
fois — G1208 · deuteros
l — G846 · autos
attendent — G553 · apekdechomai
salut — G4991 · soteria

Notes and references

une seule fois (v. 26+) pour porter les péchés 10.12 ; Rm 6.10 ; 1P 2.24. – d’une multitude ou de beaucoup Es 53.12. – en dehors du péché ou sans péché, comme en 4.15 ; cf. 7.26 ; 9.14. – pour ceux qui l’attendent Ph 3.20 ; 1Th 1.10 ; 2Tm 4.8. – du salut ou de leur salut, litt. d’un salut.

About this book

Written: Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 45 min. · Characters: Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

This chapter in other translations

Open on maBible