Hebrews 6:1 — Aussi, laissant le commencement de la parole du Christ, tendons vers l’accompli… — Nouvelle Bible Segond

Read Hebrews 6:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hebrews 6.1, Hebrews 6v1, He. 6:1. Aussi, laissant le commencement de la parole du Christ, tendons vers l’accomplissement, sans poser de nouveau les fondations : changement radical et abandon des œuvres…

1 Aussi, laissant le commencement de la parole du Christ, tendons vers l’accomplissement, sans poser de nouveau les fondations : changement radical et abandon des œuvres mortes, foi en Dieu,

Original words (Strong numbers)

C’est pourquoi — G1352 · dio
laissant — G863 · aphiemi
éléments — G746 · arche
parole — G3056 · logos
Christ — G5547 · Christos
tendons — G5342 · phero
ce — G1909 · epi
parfait — G5047 · teleiotes
sans — G3361 · me
poser — G2598 · kataballo
nouveau — G3825 · palin
fondement — G2310 · themelios, themelion
renoncement — G3341 · metanoia
aux — G575 · apo
œuvres — G2041 · ergon
mortes — G3498 · nekros
foi — G4102 · pistis
Dieu — G2316 · theos

Notes and references

le commencement… : litt. la parole du commencement du Christ ; cf. 5.12n. – l’accomplissement ou l’état d’adulte : cf. 5.14n. – les fondations ou le fondement : cf. 1Co 3.9nss. – changement radical et abandon… : autres traductions conversion, repentance pour les œuvres mortes ; même terme v. 6 ;…

About this book

Written: Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 45 min. · Characters: Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Hebrews 6:1 — Aussi, laissant le commencement de la parole du Christ, tendons vers l’accompli… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations