Hebrews 4:11 — Empressons-nous donc d’entrer dans ce repos-là, pour que personne ne tombe de l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hebrews 4:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hebrews 4.11, Hebrews 4v11, He. 4:11. Empressons-nous donc d’entrer dans ce repos-là, pour que personne ne tombe de la même manière, en refusant d’obéir.

Other reference formats: Hebrews 4.11, Hebrews 4v11, He. 4:11.

11 Empressons-nous donc d’entrer dans ce repos-là, pour que personne ne tombe de la même manière, en refusant d’obéir.

Original words (Strong numbers)

Efforçons-nous — G4704 · spoudazo
donc — G3767 · oun
d’entrer — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
ce — G1565 · ekeinos
repos — G2663 · katapausis
que — G3363 · hina me
personne — G5100 · tis
tombe — G4098 · pipto
donnant — G1722 · en
même — G846 · autos
exemple — G5262 · hupodeigma
désobéissance — G543 · apeitheia

Notes and references

3.18. – manière : le même mot est traduit par copie en 8.5 ; 9.23 ; autre traduction ne tombe en refusant d’obéir (v. 6+) de la même manière.

About this book

Written: Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 45 min. · Characters: Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

This chapter in other translations

Open on maBible