Hebrews 12:5 — et vous avez oublié l’encouragement qui vous est adressé comme à des fils : Mon… — Nouvelle Bible Segond

Read Hebrews 12:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hebrews 12.5, Hebrews 12v5, He. 12:5. et vous avez oublié l’encouragement qui vous est adressé comme à des fils : Mon fils, ne prends pas à la légère la correction du Seigneur, et ne te décourage pas lo…

5 et vous avez oublié l’encouragement qui vous est adressé comme à des fils : Mon fils, ne prends pas à la légère la correction du Seigneur, et ne te décourage pas lorsqu’il te reprend.

Original words (Strong numbers)

Et — G2532 · kai
oublié — G1585 · eklanthanomai
l’exhortation — G3874 · paraklesis
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
vous — G5213 · humin
adressée — G1256 · dialegomai
comme — G5613 · hos
fils — G5207 · huios
Mon — G3450 · mou
méprise — G3643 · oligoreo
pas — G3361 · me
châtiment — G3809 · paideia
Seigneur — G2962 · kurios
ne — G3366 · mede
courage — G1590 · ekluo
lorsqu’il — G5259 · hupo
reprend — G1651 · elegcho

Notes and references

5.8 ; Pr 3.11s ; cf. 1Co 11.32. – l’encouragement ou l’exhortation ; cf. 3.13+. – qui vous est adressé… : autre traduction où l’on vous parle comme à des fils ; cf. Ac 17.2n. – ne prends pas à la légère : autre traduction ne cherche pas à amoindrir (ou à alléger). – correction ou éducation, de même…

About this book

Written: Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 45 min. · Characters: Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Hebrews 12:5 — et vous avez oublié l’encouragement qui vous est adressé comme à des fils : Mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations