Hebrews 10:20 — accès qu’il a inauguré pour nous comme un chemin nouveau et vivant au travers d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Hebrews 10:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hebrews 10.20, Hebrews 10v20, He. 10:20. accès qu’il a inauguré pour nous comme un chemin nouveau et vivant au travers du voile, c’est-à-dire de sa chair,

Other reference formats: Hebrews 10.20, Hebrews 10v20, He. 10:20.

20 accès qu’il a inauguré pour nous comme un chemin nouveau et vivant au travers du voile, c’est-à-dire de sa chair,

Original words (Strong numbers)

route — G3598 · hodos
nouvelle — G4372 · prosphatos
et — G2532 · kai
vivante — G2198 · zao
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
inaugurée — G1457 · egkainizo
nous — G2254 · hemin
travers — G1223 · dia
voile — G2665 · katapetasma
c’est-à-dire — G5123 · toutesti
sa — G846 · autos
chair — G4561 · sarx

Notes and references

chemin : cf. Jn 14.6. – voile 6.19+ ; cf. Mt 27.51/ /. – c’est-à-dire de sa chair : autre traduction c’est-à-dire sa chair (en identifiant la chair au chemin et non plus au voile) ; cf. 5.7+.

About this book

Written: Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 45 min. · Characters: Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

This chapter in other translations

Open on maBible