Ezra 9:13 — Après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises actions et de nos gr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezra 9:13 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezra 9.13, Ezra 9v13, Esd. 9:13. Après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises actions et de nos grands torts, bien que toi, notre Dieu, tu ne nous aies pas punis en proportion de nos fautes,…

Other reference formats: Ezra 9.13, Ezra 9v13, Esd. 9:13.

13 Après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises actions et de nos grands torts, bien que toi, notre Dieu, tu ne nous aies pas punis en proportion de nos fautes, et maintenant que tu nous as conservé ces rescapés,

Original words (Strong numbers)

Après — H310 · ’achar
arrivé — H935 · bow’
mauvaises — H7451 · ra`
actions — H4639 · ma`aseh
grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
fautes — H819 · ’ashmah
Dieu — H430 · ’elohiym
punis — H2820 · chasak
proportion — H4295 · mattah
iniquités — H5771 · `avon, `avown
conservé — H5414 · nathan
réchappés — H6413 · peleytah, peletah

Notes and references

torts v. 6+. – tu ne nous aies pas punis : texte et traduction incertains ; litt. que tu aies gardé en retrait (certaines) de nos fautes ; ou bien, avec une légère modification, que tu aies gardé loin de ton bâton (certaines) de nos fautes.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 450 et 420 av. J.-C. · Reading time: 50 min. · Characters: Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

This chapter in other translations

Open on maBible