Ezekiel 9:6 — Tuez, détruisez, vieillards, jeunes gens, jeunes filles, femmes et familles ent… — Nouvelle Bible Segond

Read Ezekiel 9:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 9.6, Ezekiel 9v6, Ez. 9:6. Tuez, détruisez, vieillards, jeunes gens, jeunes filles, femmes et familles entières ; mais laissez hors d’atteinte quiconque aura sur lui la marque, et commencez par m…

6 Tuez, détruisez, vieillards, jeunes gens, jeunes filles, femmes et familles entières ; mais laissez hors d’atteinte quiconque aura sur lui la marque, et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les hommes, ces anciens qui étaient devant la Maison.

Original words (Strong numbers)

Tuez — H2026 · harag
détruisez — H4889 · mashchiyth
vieillards — H2205 · zaqen
hommes — H970 · bachuwr, bachur
vierges — H1330 · bethuwlah
enfants — H2945 · taph
femmes — H802 · ’ishshah
n’approchez — H5066 · nagash
quiconque — H376 · ’iysh
marque — H8420 · tav
commencez — H2490 · chalal
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
maison — H1004 · bayith

Notes and references

jeunes filles : litt. vierges (même terme 44.22). – femmes et familles entières : autre traduction enfants et femmes ; cf. Gn 34.29n. – quiconque aura sur lui la marque : cf. v. 4+ ; voir aussi Ap 9.4. – commencez par mon sanctuaire : cf. Jr 25.29 ; 1P 4.17.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

Ezekiel 9:6 — Tuez, détruisez, vieillards, jeunes gens, jeunes filles, femmes et familles ent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations