Ezekiel 6:3 — Tu diras : Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur Dieu ! Voici ce qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 6:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 6.3, Ezekiel 6v3, Ez. 6:3. Tu diras : Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur Dieu ! Voici ce que dit le Seigneur Dieu aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées : Je fais…

Other reference formats: Ezekiel 6.3, Ezekiel 6v3, Ez. 6:3.

3 Tu diras : Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur Dieu ! Voici ce que dit le Seigneur Dieu aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées : Je fais moi-même venir l’épée contre vous, et je ferai disparaître vos hauts lieux.

Original words (Strong numbers)

diras — H559 · ’amar
Montagnes — H2022 · har
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Ecoutez — H8085 · shama`
parole — H1697 · dabar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
collines — H1389 · gib`ah
ravins — H650 · ’aphiyq
vallées — H1516 · gay’, (raccourci) gay
venir — H935 · bow’
l’épée — H2719 · chereb
détruirai — H6 · ’abad
lieux — H1116 · bamah

Notes and references

Voici ce que dit : la formule correspondante est habituellement traduite par ainsi parle (p. ex. v. 11). – aux ravins ou aux lits des oueds, de même en 31.12 ; 32.6 ; 34.13 ; 35.8 ; 36.4,6 ; voir Jb 6.15n ; Ps 18.16n. – hauts lieux : cf. 16.16 ; 20.28s ; Dt 12.2 ; 1R 3.2 ; 11.7 ; 14.23 ; 15.14 ; 2R…

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible