Ezekiel 36:15 — Je ne te ferai plus entendre les insultes des nations, et tu ne seras plus char… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 36:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 36.15, Ezekiel 36v15, Ez. 36:15. Je ne te ferai plus entendre les insultes des nations, et tu ne seras plus chargée des outrages des peuples ; tu ne feras plus trébucher ta nation – déclaration…

Other reference formats: Ezekiel 36.15, Ezekiel 36v15, Ez. 36:15.

15 Je ne te ferai plus entendre les insultes des nations, et tu ne seras plus chargée des outrages des peuples ; tu ne feras plus trébucher ta nation – déclaration du Seigneur Dieu.

Original words (Strong numbers)

entendre — H8085 · shama`
outrages — H3639 · kelimmah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
porteras — H5375 · nasa’ou nacah
l’opprobre — H2781 · cherpah
peuples — H5971 · `am
détruiras — H3782 · kashal
Dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

Notes and references

insultes v. 6s ; 16.27n. – outrages : le mot correspondant est traduit par déshonneur au v. 30 ; cf. 21.33n. – tu ne feras plus trébucher : quelques mss et Tg ont lu tu ne tueras plus d’enfant, comme au v. 14n ; les deux verbes hébreux ne diffèrent que par la permutation de deux lettres.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible