Ezekiel 29:5 — Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. T… — Nouvelle Bible Segond

Read Ezekiel 29:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 29.5, Ezekiel 29v5, Ez. 29:5. Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. Tu tomberas dans les champs, tu ne seras pas enseveli, on ne rassemblera pas tes reste…

5 Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. Tu tomberas dans les champs, tu ne seras pas enseveli, on ne rassemblera pas tes restes ; je te donnerai en pâture aux animaux de la terre et aux oiseaux du ciel.

Original words (Strong numbers)

jetterai — H5203 · natash
désert — H4057 · midbar
poissons — H1710 · dagah
fleuves — H2975 · ye`or
tomberas — H5307 · naphal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
champs — H7704 · sadeh, saday
relevé — H622 · ’acaph
ramassé — H6908 · qabats
bêtes — H2416 · chay
terre — H776 · ’erets
oiseaux — H5775 · `owph
ciel — H8064 · shamayim
donnerai — H5414 · nathan
pâture — H402 · ’oklah

Notes and references

on ne rassemblera pas tes restes : litt. tu ne seras pas rassemblé ; quelques mss hébreux et Tg portent tu ne seras pas enseveli ; cf. 2R 9.37 ; Jr 8.1-3 ; 22.19. – en pâture ou pour qu’ils te dévorent ; cf. 15.4,6 ; 21.37 ; 39.4 ; Jr 7.33 ; 19.7. – animaux de la terre Gn 1.24n,30.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

Ezekiel 29:5 — Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. T… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations