Ezekiel 24:16 — Humain, je te prends d’un seul coup les délices de tes yeux. Tu ne te lamentera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 24:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 24.16, Ezekiel 24v16, Ez. 24:16. Humain, je te prends d’un seul coup les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras pas, tu ne pleureras pas, tes larmes ne couleront pas.

Other reference formats: Ezekiel 24.16, Ezekiel 24v16, Ez. 24:16.

16 Humain, je te prends d’un seul coup les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras pas, tu ne pleureras pas, tes larmes ne couleront pas.

Original words (Strong numbers)

Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
t’enlève — H3947 · laqach
soudaine — H4046 · maggephah
délices — H4261 · machmad
yeux — H5869 · `ayin
lamenteras — H5594 · caphad
pleureras — H1058 · bakah
larmes — H1832 · dim`ah
couleront — H935 · bow’

Notes and references

d’un seul coup : autre traduction par un fléau, comme en Nb 14.37n. – les délices de tes yeux : la femme du prophète ; cf. v. 18,21. – ne couleront pas : litt. ne viendront pas ; cf. v. 22s.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible