Ezekiel 23:4 — Le nom de l’aînée était Ohola, et celui de sa sœur, Oholiba. Elles étaient à mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 23:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 23.4, Ezekiel 23v4, Ez. 23:4. Le nom de l’aînée était Ohola, et celui de sa sœur, Oholiba. Elles étaient à moi, et elles ont mis au monde des fils et des filles. Quant à leurs noms, Ohola, c’est…

Other reference formats: Ezekiel 23.4, Ezekiel 23v4, Ez. 23:4.

4 Le nom de l’aînée était Ohola, et celui de sa sœur, Oholiba. Elles étaient à moi, et elles ont mis au monde des fils et des filles. Quant à leurs noms, Ohola, c’est Samarie ; Oholiba, c’est Jérusalem.

Original words (Strong numbers)

L’aînée — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
s’appelait — H8034 · shem
Ohola — H170 · ’Oholah
sœur — H269 · ’achowth
Oholiba — H172 · ’Oholiybah (similaire à 0170) pour ’Oholiybahh
enfanté — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
filles — H1323 · bath
Samarie — H8111 · Shomerown
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

Le nom de… : litt. et leurs noms, Ohola (« Sa tente ») la grande et Oholiba (« Ma tente est en elle ») sa sœur ; ces noms sont peut-être à comprendre comme des allusions aux sanctuaires respectifs de Samarie et de Jérusalem. – à moi Jr 2.2 ; Os 1–3 ; cf. Lv 18.18.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible