Ezekiel 1:16 — L’aspect de ces roues, leur structure, avait l’éclat de la chrysolithe, et tout… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 1:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 1.16, Ezekiel 1v16, Ez. 1:16. L’aspect de ces roues, leur structure, avait l’éclat de la chrysolithe, et toutes les quatre se ressemblaient ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaqu…

Other reference formats: Ezekiel 1.16, Ezekiel 1v16, Ez. 1:16.

16 L’aspect de ces roues, leur structure, avait l’éclat de la chrysolithe, et toutes les quatre se ressemblaient ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue.

Original words (Strong numbers)

aspect — H4758 · mar’eh
structure — H4639 · ma`aseh
roues — H212 · ’owphan, (raccourci) ’ophan
semblaient — H5869 · `ayin
chrysolithe — H8658 · tarshiysh
quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
même — H259 · ’echad
forme — H1823 · demuwth
milieu — H8432 · tavek

Notes and references

éclat v. 4n. – chrysolithe : le même mot hébreu est traduit par le nom Tarsis (Es 2.16n), peut-être elliptiquement pour pierre de Tarsis (voir 10.9n) ; cf. 28.13 ; Ex 28.20 ; 39.13 ; Ct 5.14 ; Dn 10.6. – toutes les quatre se ressemblaient : litt. une seule ressemblance pour elles quatre ; cf. v. 5n.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible