Ezekiel 11:15 — Humain, ce sont tes frères, tes frères, les gens de ta parenté, et la maison d’… — Nouvelle Bible Segond

Read Ezekiel 11:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 11.15, Ezekiel 11v15, Ez. 11:15. Humain, ce sont tes frères, tes frères, les gens de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, à qui les habitants de Jérusalem disent : Restez loin du Sei…

15 Humain, ce sont tes frères, tes frères, les gens de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, à qui les habitants de Jérusalem disent : Restez loin du Seigneur ; ce pays nous a été donné en possession.

Original words (Strong numbers)

Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
frères — H251 · ’ach
Ceux — H582 · ’enowsh
parenté — H1353 · geullah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
habitants — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
disent — H559 · ’amar
loin — H7368 · rachaq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
pays — H776 · ’erets
donné — H5414 · nathan
propriété — H4181 · mowrashah

Notes and references

ta parenté : litt. ta rédemption, c.-à-d. les proches parents qui seraient en mesure d’agir en tant que rédempteurs (Ex 6.6+ ; Rt 2.20n). – Restez (cf. v. 3n) loin du Seigneur : l’exil qui éloignait du sanctuaire semblait rendre impossible la relation cultuelle avec le Seigneur ; cf. Dt 4.28 ; 1S…

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

Ezekiel 11:15 — Humain, ce sont tes frères, tes frères, les gens de ta parenté, et la maison d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations