Ezekiel 11:16 — A cause de cela, dis : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Même si je les ai éloigné… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 11:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 11.16, Ezekiel 11v16, Ez. 11:16. A cause de cela, dis : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Même si je les ai éloignés parmi les nations, si je les ai dispersés dans tous les pays, j’ai été pour eux…

Other reference formats: Ezekiel 11.16, Ezekiel 11v16, Ez. 11:16.

16 A cause de cela, dis : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Même si je les ai éloignés parmi les nations, si je les ai dispersés dans tous les pays, j’ai été pour eux, un peu, un sanctuaire dans les pays où ils sont venus.

Original words (Strong numbers)

diras — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
éloignés — H7368 · rachaq
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
dispersés — H6327 · puwts
pays — H776 · ’erets
quelque — H4592 · me`at, me`at
asile — H4720 · miqdash, miqqedash
venus — H935 · bow’

Notes and references

dans tous les pays : litt. dans les pays. – un peu : cette précision est parfois interprétée au sens de quelque temps ; elle est plus probablement à comprendre, dans ce contexte, au sens de dans une certaine mesure, en quelque sorte ; cf. Tg je leur ai donné des synagogues, distinctes de mon sanctu…

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible