Ezekiel 10:2 — Il dit à l’homme vêtu de lin : Entre à l’intérieur du tourbillon sous les kerou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 10:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 10.2, Ezekiel 10v2, Ez. 10:2. Il dit à l’homme vêtu de lin : Entre à l’intérieur du tourbillon sous les keroubim, remplis tes mains de braises que tu prendras entre les keroubim, et jette-les su…

Other reference formats: Ezekiel 10.2, Ezekiel 10v2, Ez. 10:2.

2 Il dit à l’homme vêtu de lin : Entre à l’intérieur du tourbillon sous les keroubim, remplis tes mains de braises que tu prendras entre les keroubim, et jette-les sur la ville ! Et il y alla sous mes yeux.

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
l’homme — H376 · ’iysh
vêtu — H3847 · labash, labesh
lin — H906 · bad
Va — H935 · bow’
entre — H996 · beyn
roues — H1534 · galgal
chérubins — H3742 · keruwb
remplis — H4390 · male’, mala’
mains — H2651 · chophen
charbons — H1513 · gechel
ardents — H784 · ’esh
répands — H2236 · zaraq
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
yeux — H5869 · `ayin

Notes and references

Il (le Seigneur) dit : autre traduction on dit. – l’homme vêtu de lin 9.2n. – à l’intérieur du tourbillon : expression obscure (cf. v. 13) ; le même mot est traduit par roues en 23.24 ; 26.10 ; voir aussi Es 5.28 ; Jr 47.3 ; Ps 77.19. – sous les keroubim : litt. sous le keroub, comme en 9.3n. – tes…

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible