Exodus 27:20 — Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 27:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 27.20, Exodus 27v20, Ex. 27:20. Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile d’olive fine et vierge, afin d’entretenir constamment les lampes.

Other reference formats: Exodus 27.20, Exodus 27v20, Ex. 27:20.

20 Toi, tu ordonneras aux Israélites de te procurer, pour le luminaire, de l’huile d’olive fine et vierge, afin d’entretenir constamment les lampes.

Original words (Strong numbers)

ordonneras — H6680 · tsavah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
t’apporter — H3947 · laqach
l’huile — H8081 · shemen
pure — H2134 · zak
d’olives — H2132 · zayith
concassées — H3795 · kathiyth
lampes — H3974 · ma’owr, ma’or, féminin me’owrah, meorah
continuellement — H8548 · tamiyd

Notes and references

Cf. Lv 24.2-4. – luminaire 25.6n. – huile d’olive fine et vierge : autre traduction huile pure d’olives concassées ; cf. 28.5 ; Lv 24.3 ; Nb 28.5ss ; 1R 5.25. Pour obtenir de l’huile vierge, les olives étaient concassées mais pas pressées. – entretenir… les lampes : litt. faire monter une lampe,…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

This chapter in other translations

Open on maBible