Ecclesiastes 12:12 — Quant au reste, mon fils, tires-en instruction : à faire un grand nombre de liv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ecclesiastes 12:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ecclesiastes 12.12, Ecclesiastes 12v12, Ec. 12:12. Quant au reste, mon fils, tires-en instruction : à faire un grand nombre de livres, il n’y aurait pas de fin, et beaucoup d’étude est une fatigue…

Other reference formats: Ecclesiastes 12.12, Ecclesiastes 12v12, Ec. 12:12.

12 Quant au reste, mon fils, tires-en instruction : à faire un grand nombre de livres, il n’y aurait pas de fin, et beaucoup d’étude est une fatigue pour la chair.

Original words (Strong numbers)

Du reste — H3148 · yowther
fils — H1121 · ben
instruction — H2094 · zahar
finirait — H7093 · qets
faire — H6213 · `asah
nombre — H7235 · rabah
livres — H5612 · cepher
d’étude — H3854 · lahag
fatigue — H3024 · yegi`ah
corps — H1320 · basar

Notes and references

Quant au reste… tires-en instruction : traduction incertaine ; certains comprennent garde-toi de vouloir en faire plus. – étude : le terme hébreu correspondant n’apparaît qu’ici dans l’A. T. – la chair : autre traduction le corps.

About this book

Author: Salomon · Written: Entre 950 et 700 av. J.-C. · Reading time: 30 min.

This chapter in other translations

Open on maBible