Deuteronomy 8:18 — Tu te souviendras du Seigneur, ton Dieu, car c’est lui qui te donne de la force… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 8:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 8.18, Deuteronomy 8v18, Dt. 8:18. Tu te souviendras du Seigneur, ton Dieu, car c’est lui qui te donne de la force pour acquérir ces richesses, afin d’établir son alliance, celle qu’il a…

Other reference formats: Deuteronomy 8.18, Deuteronomy 8v18, Dt. 8:18.

18 Tu te souviendras du Seigneur, ton Dieu, car c’est lui qui te donne de la force pour acquérir ces richesses, afin d’établir son alliance, celle qu’il a jurée à tes pères – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.

Original words (Strong numbers)

Souviens — H2142 · zakar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
donnera — H5414 · nathan
force — H3581 · koach, kowach
les — H2428 · chayil
acquérir — H6213 · `asah
confirmer — H6965 · quwm
aujourd’hui — H3117 · yowm
alliance — H1285 · beriyth
jurée — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab

Notes and references

c’est lui qui te donne Os 2.10 ; Ps 127.1s. – établir : litt. faire tenir (debout) ou dresser ; cf. Gn 6.18n ; autres traductions confirmer, réaliser ; cf. Lv 26.9 ; Dt 9.5 ; Jr 11.5. – Voir alliance. – voilà pourquoi… 2.30n.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible