Deuteronomy 8:14 — prends garde, de peur que ton cœur ne s’élève et que tu n’oublies le Seigneur,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 8:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 8.14, Deuteronomy 8v14, Dt. 8:14. prends garde, de peur que ton cœur ne s’élève et que tu n’oublies le Seigneur, ton Dieu, qui te fait sortir de l’Egypte, de la maison des esclaves.

Other reference formats: Deuteronomy 8.14, Deuteronomy 8v14, Dt. 8:14.

14 prends garde, de peur que ton cœur ne s’élève et que tu n’oublies le Seigneur, ton Dieu, qui te fait sortir de l’Egypte, de la maison des esclaves.

Original words (Strong numbers)

cœur — H3824 · lebab
s’enfle — H7311 · ruwm
n’oublies — H7911 · shakach, shakeach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
maison — H1004 · bayith
servitude — H5650 · `ebed

Notes and references

prends garde : sous-entendu dans le texte. – que ton cœur ne s’élève : c.-à-d. que tu ne deviennes orgueilleux ; cf. 17.20 ; Os 13.6 ; Ps 131.1. – que tu n’oublies v. 11. – qui te fait sortir : autre traduction qui t’a fait sortir. – maison des esclaves 5.6+.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible