Deuteronomy 6:25 — Pour nous, ce sera justice que de veiller à mettre en pratique tout ce commande… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 6:25 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 6.25, Deuteronomy 6v25, Dt. 6:25. Pour nous, ce sera justice que de veiller à mettre en pratique tout ce commandement devant le Seigneur, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. »

Other reference formats: Deuteronomy 6.25, Deuteronomy 6v25, Dt. 6:25.

25 Pour nous, ce sera justice que de veiller à mettre en pratique tout ce commandement devant le Seigneur, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. »

Original words (Strong numbers)

justice — H6666 · tsedaqah
soigneusement — H6213 · `asah
pratique — H8104 · shamar
ces — H2063 · zo’th
commandements — H4687 · mitsvah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
ordonné — H6680 · tsavah

Notes and references

Pour nous, ce sera justice… : autre traduction ce sera notre justice ; même formule en 24.13 ; cf. 9.4-6 ; 16.20 ; Gn 15.6 ; Rm 4 ; 10.5. – veiller à mettre en pratique : comme en 5.1+. – tout ce commandement 5.31+.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible