Deuteronomy 6:15 — car le Seigneur, ton Dieu, qui est en ton sein, est un Dieu à la passion jalous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 6:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 6.15, Deuteronomy 6v15, Dt. 6:15. car le Seigneur, ton Dieu, qui est en ton sein, est un Dieu à la passion jalouse. Le Seigneur, ton Dieu, se mettrait en colère contre toi : il te détrui…

Other reference formats: Deuteronomy 6.15, Deuteronomy 6v15, Dt. 6:15.

15 car le Seigneur, ton Dieu, qui est en ton sein, est un Dieu à la passion jalouse. Le Seigneur, ton Dieu, se mettrait en colère contre toi : il te détruirait, il te ferait disparaître de la terre.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Dieu — H410 · ’el
jaloux — H7067 · qanna’
milieu — H7130 · qereb
colère — H639 · ’aph
s’enflammerait — H2734 · charah
t’exterminerait — H8045 · shamad
dessus — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah

Notes and references

en ton sein : cf. 4.7. – Dieu (hébreu ’El, 21.33n) à la passion jalouse 4.24+. – il te ferait disparaître : sous-entendu dans le texte. – de la terre : cf. Gn 2.5n.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible