Deuteronomy 33:16 — par les largesses de la terre et de tout ce qui s’y trouve. Que la faveur de ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 33:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 33.16, Deuteronomy 33v16, Dt. 33:16. par les largesses de la terre et de tout ce qui s’y trouve. Que la faveur de celui qui demeure dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le…

Other reference formats: Deuteronomy 33.16, Deuteronomy 33v16, Dt. 33:16.

16 par les largesses de la terre et de tout ce qui s’y trouve. Que la faveur de celui qui demeure dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le crâne de celui qui a été consacré parmi ses frères !

Original words (Strong numbers)

produits — H4022 · meged
terre — H776 · ’erets
renferme — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
grâce — H7522 · ratsown, ratson
apparut — H7931 · shakan
buisson — H5572 · cenah
Vienne — H935 · bow’
tête — H7218 · ro’sh
Joseph — H3130 · Yowceph
tête — H6936 · qodqod
prince — H5139 · naziyr, nazir
frères — H251 · ’ach

Notes and references

de tout ce qui s’y trouve ou, plus littéralement, de ce qui la remplit ; cf. Ps 24.1+. – dans le buisson : cf. Ex 3.2nss. – sur le crâne… : litt. sur le crâne (même mot en 28.35, cf. 33.20) du nazir (cf. Nb 6) de ses frères ; voir Gn 49.26n.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible