Deuteronomy 29:19 — – le Seigneur ne voudrait pas lui pardonner. Car alors la colère et la passion… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 29:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 29.19, Deuteronomy 29v19, Dt. 29:19. – le Seigneur ne voudrait pas lui pardonner. Car alors la colère et la passion jalouse du Seigneur fumeraient contre cet homme, toute la malédiction…

Other reference formats: Deuteronomy 29.19, Deuteronomy 29v19, Dt. 29:19.

19 – le Seigneur ne voudrait pas lui pardonner. Car alors la colère et la passion jalouse du Seigneur fumeraient contre cet homme, toute la malédiction écrite dans ce livre se fixerait sur lui, et le Seigneur effacerait son nom de dessous le ciel.

Original words (Strong numbers)

entendu — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
serment — H423 · ’alah
glorifie — H1288 · barak
cœur — H3824 · lebab
dise — H559 · ’amar
paix — H7965 · shalowm, shalom
même — H3588 · kiy
suivrai — H3212 · yalak
penchants — H8307 · sheriyruwth
cœur — H3820 · leb
j’ajouterai — H5595 · caphah
l’ivresse — H7302 · raveh
soif — H6771 · tsame’

Notes and references

passion jalouse 4.24+. – malédiction (v. 20) : le même mot est traduit par adjuration aux v. 11n,13,18. – écrite dans ce livre 28.15-68 ; Ap 22.18. – se fixerait sur lui : autre traduction s’apprêterait à bondir sur lui ; le même verbe est traduit par (être) couché en 22.6, être tapi en Gn 4.7n. Ic…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible