Deuteronomy 28:65 — Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tes pieds ne trouveront pas d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 28:65 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 28.65, Deuteronomy 28v65, Dt. 28:65. Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tes pieds ne trouveront pas de lieu de repos. Le Seigneur rendra ton cœur agité ; tes yeux seront…

Other reference formats: Deuteronomy 28.65, Deuteronomy 28v65, Dt. 28:65.

65 Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tes pieds ne trouveront pas de lieu de repos. Le Seigneur rendra ton cœur agité ; tes yeux seront épuisés, ta vie affaiblie.

Original words (Strong numbers)

ces — H1992 · hem, (prolongé) hemmah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
tranquille — H7280 · raga`
repos — H4494 · manowach
plante — H3709 · kaph
pieds — H7272 · regel
L’Éternel — H3068 · Yehovah
rendra — H5414 · nathan
cœur — H3820 · leb
agité — H7268 · raggaz
yeux — H5869 · `ayin
languissants — H3631 · killayown
âme — H5315 · nephesh
souffrante — H1671 · de’abown

Notes and references

tes pieds ne trouveront pas de lieu de repos 2.5 ; cf. Gn 8.9n. – tes yeux seront épuisés v. 32 ; cf. Lv 26.16n ; 1S 2.33 ; Jb 3.6. – ta vie : autres traductions tout ton être ou peut-être ta gorge, ton âme (autre terme au v. 66) ; cf. Gn 1.20n.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible