Deuteronomy 26:19 — afin qu’il te place très haut en honneur, en renom et en splendeur, au-dessus d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 26:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 26.19, Deuteronomy 26v19, Dt. 26:19. afin qu’il te place très haut en honneur, en renom et en splendeur, au-dessus de toutes les nations qu’il a créées, et que tu sois un peuple saint p…

Other reference formats: Deuteronomy 26.19, Deuteronomy 26v19, Dt. 26:19.

19 afin qu’il te place très haut en honneur, en renom et en splendeur, au-dessus de toutes les nations qu’il a créées, et que tu sois un peuple saint pour le Seigneur, ton Dieu, comme il te l’a dit.

Original words (Strong numbers)

donne — H5414 · nathan
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
créées — H6213 · `asah
supériorité — H5945 · ’elyown
gloire — H8416 · tehillah
renom — H8034 · shem
magnificence — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
peuple — H5971 · `am
saint — H6918 · qadowsh, qadosh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H1696 · dabar

Notes and references

très haut 28.1 ; c’est le même terme qui, appliqué à Dieu, est rendu par Très-Haut (Gn 14.18n). – en honneur, en renom : litt. en louange, en nom ; cf. Jr 13.11. – peuple saint 7.6+.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible