Deuteronomy 17:8 — Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 17:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 17.8, Deuteronomy 17v8, Dt. 17:8. Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige aux portes de tes villes – te paraît trop difficile à juger, tu monteras au…

Other reference formats: Deuteronomy 17.8, Deuteronomy 17v8, Dt. 17:8.

8 Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige aux portes de tes villes – te paraît trop difficile à juger, tu monteras au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira.

Original words (Strong numbers)

cause — H1697 · dabar
meurtre — H1818 · dam
différend — H1779 · diyn
blessure — H5061 · nega`
difficile — H6381 · pala’
juger — H4941 · mishpat
contestation — H7379 · riyb, rib
portes — H8179 · sha`ar
lèveras — H6965 · quwm
monteras — H5927 · `alah
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
choisira — H977 · bachar

Notes and references

une affaire… : litt. une affaire (le même terme peut signifier parole ou chose) de droit entre sang et sang, entre jugement et jugement, entre coup et coup (ou blessure et blessure), affaires de querelles dans tes portes (v. 5n), est trop extraordinaire pour toi… ; cf. 21.5n. – au lieu… 12.5+ ; c’…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible