Deuteronomy 15:7 — S’il y a chez toi un pauvre parmi tes frères, dans l’une de tes villes, dans le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 15:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 15.7, Deuteronomy 15v7, Dt. 15:7. S’il y a chez toi un pauvre parmi tes frères, dans l’une de tes villes, dans le pays que le Seigneur, ton Dieu, te donne, tu ne t’entêteras pas et tu ne…

Other reference formats: Deuteronomy 15.7, Deuteronomy 15v7, Dt. 15:7.

7 S’il y a chez toi un pauvre parmi tes frères, dans l’une de tes villes, dans le pays que le Seigneur, ton Dieu, te donne, tu ne t’entêteras pas et tu ne fermeras pas ta main à ton frère pauvre ;

Original words (Strong numbers)

indigent — H34 · ’ebyown
d’entre — H259 · ’echad
frères — H251 · ’ach
portes — H8179 · sha`ar
pays — H776 · ’erets
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
donne — H5414 · nathan
n’endurciras — H553 · ’amats
cœur — H3824 · lebab
fermeras — H7092 · qaphats
main — H3027 · yad

Notes and references

Cf. v. 4+ ; Ex 22.21-26 ; Mt 5.42 ; 1Jn 3.17. – tu ne t’entêteras pas : selon le sens habituel de l’expression, litt. tu n’affermiras pas ton cœur, cf. 2.30+. Ici cependant une nuance affective n’est pas exclue : tu ne seras pas insensible.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible