Deuteronomy 12:15 — Néanmoins, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande autant que tu le dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 12:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 12.15, Deuteronomy 12v15, Dt. 12:15. Néanmoins, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande autant que tu le désires, selon la bénédiction que le Seigneur, ton Dieu, t’accordera da…

Other reference formats: Deuteronomy 12.15, Deuteronomy 12v15, Dt. 12:15.

15 Néanmoins, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande autant que tu le désires, selon la bénédiction que le Seigneur, ton Dieu, t’accordera dans toutes tes villes ; l’impur comme le pur pourront en manger, comme si c’était de la gazelle ou du cerf.

Original words (Strong numbers)

désir — H5315 · nephesh
tuer — H2076 · zabach
manger — H398 · ’akal
viande — H1320 · basar
portes — H8179 · sha`ar
bénédictions — H1293 · Berakah
t’accordera — H5414 · nathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
impur — H2931 · tame’
pur — H2889 · tahowr, tahor
gazelle — H6643 · tsebiy
cerf — H354 · ’ayal

Notes and references

tuer : le verbe hébreu correspondant est traduit par offrir en sacrifice en 17.1 ; 18.3 ; 27.7 ; cf. 12.21 ; Lv 17.3n-6. – autant que tu le désires : litt. de tout le désir de ton être ; même expression v. 20s ; 18.6 ; une formule très proche est traduite par si tel est ton désir en 1S 23.20 ; sur…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible