Deuteronomy 11:18 — Vous mettrez sur votre cœur et sur votre âme ces paroles que je vous adresse. V… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Deuteronomy 11:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 11.18, Deuteronomy 11v18, Dt. 11:18. Vous mettrez sur votre cœur et sur votre âme ces paroles que je vous adresse. Vous les attacherez comme un signe sur votre main, et elles seront un…

Other reference formats: Deuteronomy 11.18, Deuteronomy 11v18, Dt. 11:18.

18 Vous mettrez sur votre cœur et sur votre âme ces paroles que je vous adresse. Vous les attacherez comme un signe sur votre main, et elles seront un fronteau entre vos yeux.

Original words (Strong numbers)

Mettez — H7760 · suwm, siym
cœur — H3824 · lebab
âme — H5315 · nephesh
paroles — H1697 · dabar
lierez — H7194 · qashar
signe — H226 · ’owth
mains — H3027 · yad
fronteaux — H2903 · towphaphah
yeux — H5869 · `ayin

Notes and references

Cf. 6.6-9 et les notes. – Vous mettrez sur votre cœur : l’expression correspondante, traduite ici littéralement, a aussi été rendue par réfléchir (Es 42.25+). – sur votre âme : autre traduction sur vous-même.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible