Deuteronomy 10:8 — En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le c… — Nouvelle Bible Segond

Read Deuteronomy 10:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 10.8, Deuteronomy 10v8, Dt. 10:8. En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le coffre de l’alliance du Seigneur, pour qu’elle se tienne devant le Seigneu…

8 En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le coffre de l’alliance du Seigneur, pour qu’elle se tienne devant le Seigneur afin d’officier pour lui et de bénir le peuple en son nom – jusqu’à ce jour.

Original words (Strong numbers)

temps — H6256 · `eth
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sépara — H914 · badal
tribu — H7626 · shebet
Lévi — H3878 · Leviy
porter — H5375 · nasa’ou nacah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
tenir — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
servir — H8334 · sharath
bénir — H1288 · barak
nom — H8034 · shem
jour — H3117 · yowm

Notes and references

sépara : autre traduction mit à part ; cf. 4.41n. – lévites : cf. 18.1-8 ; 31.9,25 ; 33.8 ; Ex 32.25-29 ; Nb 3.6-12. – pour qu’elle porte le coffre : cf. v. 1,3,5 ; Jos 3.3. – se tienne (ou se tienne debout… ; se tienne au service du Seigneur, cf. 1.38) / officier : expressions consacrées pour l…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Deuteronomy 10:8 — En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations