Daniel 9:17 — Maintenant donc, notre Dieu, entends ma prière et mes supplications, à moi, ton… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Daniel 9:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Daniel 9.17, Daniel 9v17, Dn. 9:17. Maintenant donc, notre Dieu, entends ma prière et mes supplications, à moi, ton serviteur ! Pour le Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté !

Other reference formats: Daniel 9.17, Daniel 9v17, Dn. 9:17.

17 Maintenant donc, notre Dieu, entends ma prière et mes supplications, à moi, ton serviteur ! Pour le Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté !

Original words (Strong numbers)

Dieu — H430 · ’elohiym
écoute — H8085 · shama`
prière — H8605 · tephillah
supplications — H8469 · tachanuwn, (féminin) tachanuwnah
serviteur — H5650 · `ebed
Seigneur — H136 · ’Adonay
briller — H215 · ’owr
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
dévasté — H8076 · shamem

Notes and references

Pour le Seigneur : des versions anciennes ont traduit pour toi, Seigneur ou pour tes serviteurs, Seigneur ; cf. v. 19 ; Es 48.9-11 ; Jr 14.7-9 ; Ez 36.22 ; cf. Lc 18.13. – ton sanctuaire dévasté Ps 74.3-7.

About this book

Author: Daniel · Written: Entre 605 et 530 av. J.-C. · Reading time: 1h15 · Characters: Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

This chapter in other translations

Open on maBible