Colossians 2:8 — Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie au moyen d’une philosophie… — Nouvelle Bible Segond

Read Colossians 2:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Colossians 2.8, Colossians 2v8, Col. 2:8. Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie au moyen d’une philosophie trompeuse et vide, selon la tradition des humains, selon les éléments du monde,…

8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie au moyen d’une philosophie trompeuse et vide, selon la tradition des humains, selon les éléments du monde, et non pas selon le Christ.

Original words (Strong numbers)

garde — G991 · blepo
personne — G5100 · tis
fasse — G2071 · esomai
vous — G5209 · humas
proie — G4812 · sulagogeo
par — G1223 · dia
philosophie — G5385 · philosophia
et — G2532 · kai
vaine — G2756 · kenos
tromperie — G539 · apate
sur — G2596 · kata
tradition — G3862 · paradosis
hommes — G444 · anthropos
rudiments — G4747 · stoicheion
monde — G2889 · kosmos
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Christ — G5547 · Christos

Notes and references

d’une philosophie… : litt. de la philosophie et d’une tromperie vide (ou creuse) ; d’après le contexte, la philosophie en question consiste en un ensemble de spéculations sur l’ordre de l’univers et le salut de l’homme ; il s’agit donc d’une doctrine plus religieuse que strictement philosophique au…

About this book

Author: Paul · Written: 60 ap. J.-C. · Reading time: 14 min. · Characters: Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

Colossians 2:8 — Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie au moyen d’une philosophie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations