Colossians 2:19 — et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Colossians 2:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Colossians 2.19, Colossians 2v19, Col. 2:19. et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce aux jointures et aux articulations qui le desservent, grandit d’une croissa…

Other reference formats: Colossians 2.19, Colossians 2v19, Col. 2:19.

19 et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce aux jointures et aux articulations qui le desservent, grandit d’une croissance qui vient de Dieu.

Original words (Strong numbers)

sans — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
s’attacher — G2902 · krateo
chef — G2776 · kephale
dont — G1537 · ek, ex
tout — G3956 · pas
corps — G4983 · soma
et — G2532 · kai
assemblé — G4822 · sumbibazo
par — G1223 · dia
jointures — G860 · haphe
liens — G4886 · sundesmos
l’accroissement — G837 · auxano
Dieu — G2316 · theos
donne — G2023 · epichoregeo

Notes and references

s’attachent : même verbe en Mc 7.3 (tenir à) ; Ap 2.13 (retenir), 14 (maintenir). – à la tête ou au chef 1.18+ ; cf. Ep 4.15s. – bien uni… : litt. desservi et bien uni grâce aux jointures et aux articulations ; cf. v. 2n. – croissance Ep 2.21n ; cf. Jn 3.30 ; Ac 6.7.

About this book

Author: Paul · Written: 60 ap. J.-C. · Reading time: 14 min. · Characters: Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

This chapter in other translations

Open on maBible