2 Timothy 4:17 — C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi,… — Nouvelle Bible Segond

Read 2 Timothy 4:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Timothy 4.17, 2 Timothy 4v17, 2Tm. 4:17. C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent…

17 C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.

Original words (Strong numbers)

Seigneur — G2962 · kurios
m — G3427 · moi
assisté — G3936 · paristemi, paristano
et — G2532 · kai
m — G3165 · me
fortifié — G1743 · endunamoo
que — G2443 · hina
prédication — G2782 · kerugma
accomplie — G4135 · plerophoreo
par — G1223 · dia
moi — G1700 · emou
tous — G3956 · pas
païens — G1484 · ethnos
l’entendissent — G191 · akouo
délivré — G4506 · rhoumai
de — G1537 · ek, ex
gueule — G4750 · stoma
lion — G3023 · leon

Notes and references

Cf. Jn 16.32 ; voir aussi Lc 12.11 ; 21.14s. – m’a assisté ou s’est tenu près de moi : la même formule a été traduite par se présenter devant en 2.15 ; cf. Ac 23.11 ; 27.23s. – m’a rendu puissant 2.1+ ; cf. 2Co 12.9s. – la proclamation 1Tm 2.7n ; cf. Ph 1.12ss ; Col 4.3. – soit pleinement assurée :…

About this book

Author: Paul · Written: Entre 64 et 67 ap. J.-C. · Reading time: 11 min. · Characters: Paul, Timothée, Onesiphore

2 Timothy 4:17 — C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations