2 Samuel 7:11 — Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accor… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 7:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 7.11, 2 Samuel 7v11, 2S. 7:11. Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accordé le repos en te délivrant de tous tes ennemis ; or le Seigneur t’a annoncé que c…

Other reference formats: 2 Samuel 7.11, 2 Samuel 7v11, 2S. 7:11.

11 Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accordé le repos en te délivrant de tous tes ennemis ; or le Seigneur t’a annoncé que c’est le Seigneur qui fera une maison pour toi.

Original words (Strong numbers)

l’époque — H3117 · yowm
établi — H6680 · tsavah
juges — H8199 · shaphat
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
repos — H5117 · nuwach
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
t’annonce — H5046 · nagad
créera — H6213 · `asah
maison — H1004 · bayith

Notes and references

des juges : voir Jg 2.14-16 ; l’époque des Juges était un temps troublé où Israël était continuellement menacé par ses voisins. – je t’ai accordé le repos : voir v. 1+ ; LXX et Vg je t’accorderai. – une maison : le prophète joue sur le double sens du mot hébreu : ce n’est pas David qui bâtira une m…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible