Gittiy H1663 (Hebrew) — Gathiens = « appartenant à Gath » — 2 Samuel 6:10 | maBible

גִּתּתִּי — H1663

Gittiy

• Pronunciation: ghit-tee’
• Part of speech: adjectif
• Root: Patronyme de 01661
• Translated as: de Gath, Gathiens

Definition Gathiens = « appartenant à Gath » un habitant de Gath

Original words (Strong numbers)

• Il — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• voulut — H14 · ’abah
• retirer — H5493 · cuwr, suwr
• l’arche — H727 · ’arown, ’aron
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• cité — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• conduire — H5186 · natah
• maison — H1004 · bayith
• Obed-Édom — H5654 · `Obed ’Edowm
• Gath — H1663 · Gittiy

Notes and references

• Ville de David : cf. 5.7n. – Obed-Edom, le Gatite (c.-à-d. originaire de Gath, une ville philistine où David s’était fait des amis, sans forcément y habiter) ; cf. Jos 13.3n ; voir 1S 27 ; 29 ; 2S 15.18-22 ; selon 1Ch 15–16, Obed-Edom entrera au service du Coffre, à Jérusalem, et sera assimilé aux…

This chapter in other translations

• 2 Samuel 6 — Semeur
• 2 Samuel 6 — Colombe
• 2 Samuel 6 — Bible Crampon
• 2 Samuel 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 6 — Bible Annotée
• 2 Samuel 6 — Darby
• 2 Samuel 6 — Martin
• 2 Samuel 6 — Ostervald
• 2 Samuel 6 — Sacy
• 2 Samuel 6 — Segond 21
• 2 Samuel 6 — Louis Segond
• 2 Samuel 6 — PDV