2 Samuel 2:21 — Abner lui dit : Ecarte-toi à droite ou à gauche ; attrape l’un de ces jeunes ge… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 2:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 2.21, 2 Samuel 2v21, 2S. 2:21. Abner lui dit : Ecarte-toi à droite ou à gauche ; attrape l’un de ces jeunes gens et dépouille son cadavre. Mais Asaël ne voulut pas se détourner de lui.

Other reference formats: 2 Samuel 2.21, 2 Samuel 2v21, 2S. 2:21.

21 Abner lui dit : Ecarte-toi à droite ou à gauche ; attrape l’un de ces jeunes gens et dépouille son cadavre. Mais Asaël ne voulut pas se détourner de lui.

Original words (Strong numbers)

Abner — H74 · ’Abner, (complet) ’Abiyner
dit — H559 · ’amar
Tire — H5186 · natah
droite — H3225 · yamiyn
gauche — H8040 · semo’wl, semo’l
saisis — H270 · ’achaz
l’un — H259 · ’echad
gens — H5288 · na`ar
prends — H3947 · laqach
dépouille — H2488 · chaliytsah
Asaël — H6214 · `Asah’el
voulut — H14 · ’abah
détourner — H5493 · cuwr, suwr

Notes and references

à droite ou à gauche : n’importe où (sous-entendu : mais cesse de me poursuivre). – dépouille son cadavre : essentiellement pour récupérer son équipement et ses armes, voir Jg 14.19. – de lui : litt. de derrière lui, de même dans la suite.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible