2 Samuel 2:26 — Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 2:26 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 2.26, 2 Samuel 2v26, 2S. 2:26. Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas que cela finira par de l’amertume ? Quand finiras-tu par dire aux hommes de ne pl…

Other reference formats: 2 Samuel 2.26, 2 Samuel 2v26, 2S. 2:26.

26 Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas que cela finira par de l’amertume ? Quand finiras-tu par dire aux hommes de ne plus poursuivre leurs frères ?

Original words (Strong numbers)

Abner — H74 · ’Abner, (complet) ’Abiyner
appela — H7121 · qara’
Joab — H3097 · Yow’ab
dit — H559 · ’amar
L’épée — H2719 · chereb
dévorera — H398 · ’akal
toujours — H5331 · netsach, netsach
sais — H3045 · yada`
l’amertume — H4751 · mar
fin — H314 · ’acharown, (raccourci) ’acharon
peuple — H5971 · `am
poursuivre — H7725 · shuwb
frères — H251 · ’ach

Notes and references

Après le regroupement des fuyards en débandade (v. 25), Abner réclame un arrêt des combats, au nom de l’unité d’Israël (les deux troupes adverses sont composées de frères). – L’épée dévorera-t-elle : voir 1S 15.8n. – finira par de l’amertume : cf. Mt 26.52.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible