2 Samuel 23:13 — Au temps de la moisson, trois des trente chefs descendirent et vinrent auprès d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
• chefs — H7218 · ro’sh
• descendirent — H3381 · yarad
• moisson — H7105 · qatsiyr
• vinrent — H935 · bow’
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• caverne — H4631 · me`arah
• d’Adullam — H5725 · `Adullam
• troupe — H2416 · chay
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• campée — H2583 · chanah
• vallée — H6010 · `emeq
• Rephaïm — H7497 · rapha’ou raphah

Notes and references

• trois des trente chefs : parmi les diverses variantes des textes et des versions anciennes (cf. v. 8), il est possible de retenir aussi trois hommes, l’élite d’entre les gardes. –  Adoullam : cf. 1S 22.1n. –  vallée des Rephaïtes : cf. 5.18n.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 23 — Semeur
• 2 Samuel 23 — Colombe
• 2 Samuel 23 — Bible Crampon
• 2 Samuel 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 23 — Bible Annotée
• 2 Samuel 23 — Darby
• 2 Samuel 23 — Martin
• 2 Samuel 23 — Ostervald
• 2 Samuel 23 — Sacy
• 2 Samuel 23 — Segond 21
• 2 Samuel 23 — Louis Segond
• 2 Samuel 23 — PDV