2 Samuel 19:9 — Alors le roi alla s’asseoir à la porte de la ville. On fit dire à tout le peupl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• tribus — H7626 · shebet
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• peuple — H5971 · `am
• contestation — H1777 · diyn, duwn
• disant — H559 · ’amar
• roi — H4428 · melek
• délivrés — H5337 · natsal
• main — H3709 · kaph
• ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
• sauvés — H4422 · malat
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• fuir — H1272 · barach
• pays — H776 · ’erets
• Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm

Notes and references

• le roi accepte de faire passer les intérêts du royaume avant sa douleur personnelle ; il quitte la pièce où il s’était retiré et vient se présenter devant les soldats ; cf. Pr 16.15. –  alla s’asseoir : litt. se leva et s’assit. –  de la ville : sous-entendu dans le texte ; cf. Dt 16.18n. –  chacun…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 19 — Semeur
• 2 Samuel 19 — Colombe
• 2 Samuel 19 — Bible Crampon
• 2 Samuel 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 19 — Bible Annotée
• 2 Samuel 19 — Darby
• 2 Samuel 19 — Martin
• 2 Samuel 19 — Ostervald
• 2 Samuel 19 — Sacy
• 2 Samuel 19 — Segond 21
• 2 Samuel 19 — Louis Segond
• 2 Samuel 19 — PDV