2 Samuel 18:15 — Les dix serviteurs qui portaient les armes de Joab entourèrent Absalom et le mi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
• gens — H5288 · na`ar
• portaient — H5375 · nasa’ou nacah
• armes — H3627 · keliy
• Joab — H3097 · Yow’ab
• entourèrent — H5437 · cabab
• absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
• frappèrent — H5221 · nakah
• mourir — H4191 · muwth

Notes and references

• qui portaient les armes de Joab : cf. 23.37 ; cf. Jg 9.54+. – le mirent à mort : litt. l’abattirent (ou le frappèrent) et le mirent à mort.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 18 — Semeur
• 2 Samuel 18 — Colombe
• 2 Samuel 18 — Bible Crampon
• 2 Samuel 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 18 — Bible Annotée
• 2 Samuel 18 — Darby
• 2 Samuel 18 — Martin
• 2 Samuel 18 — Ostervald
• 2 Samuel 18 — Sacy
• 2 Samuel 18 — Segond 21
• 2 Samuel 18 — Louis Segond
• 2 Samuel 18 — PDV