2 Samuel 17:25 — Absalom mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
• mit — H7760 · suwm, siym
• amasa — H6021 · `Amasa’
• l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• Joab — H3097 · Yow’ab
• fils — H1121 · ben
• homme — H376 · ’iysh
• appelé — H8034 · shem
• Jithra — H3501 · Yithra’
• l’Israélite — H3481 · Yisre’eliy
• allé — H935 · bow’
• Abigal — H26 · ’Abiygayil, raccourci ’Abiygal
• fille — H1323 · bath
• Nachasch — H5176 · Nachash
• sœur — H269 · ’achowth
• Tseruja — H6870 · Tseruwyah
• mère — H517 · ’em

Notes and references

• Amasa reparaîtra en 19.14 ; 20.4-12. – Joab (cf. 2.13n) avait accompagné David, comme le montre 18.2. – Amasa… : les renseignements généalogiques relatifs à Amasa présentent des variantes dans LXX et dans d’autres textes de l’A. T. où il est mentionné. – qui était allé avec est probablement un euph…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 17 — Semeur
• 2 Samuel 17 — Colombe
• 2 Samuel 17 — Bible Crampon
• 2 Samuel 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 17 — Bible Annotée
• 2 Samuel 17 — Darby
• 2 Samuel 17 — Martin
• 2 Samuel 17 — Ostervald
• 2 Samuel 17 — Sacy
• 2 Samuel 17 — Segond 21
• 2 Samuel 17 — Louis Segond
• 2 Samuel 17 — PDV