2 Samuel 17:11 — Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 17:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 17.11, 2 Samuel 17v11, 2S. 17:11. Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Bersabée, aussi nombreux que le sable qui est au bord de la mer. Tu marchera…

Other reference formats: 2 Samuel 17.11, 2 Samuel 17v11, 2S. 17:11.

11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Bersabée, aussi nombreux que le sable qui est au bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.

Original words (Strong numbers)

conseille — H3289 · ya`ats
Israël — H3478 · Yisra’el
rassemble — H622 · ’acaph
Dan — H1835 · Dan
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
multitude — H7230 · rob
sable — H2344 · chowl
mer — H3220 · yam
marcheras — H1980 · halak
personne — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
combat — H7128 · qerab

Notes and references

tout Israël, c.-à-d. toute l’armée d’Israël ; cf. 10.17n. – depuis Dan jusqu’à Bersabée : cf. 1S 3.20n. – aussi nombreux que le sable… : cf. Jg 7.12n. – Tu marcheras en personne : litt. ta face marchera. La mobilisation générale prendra plusieurs jours et laissera donc à Houshaï le temps d’avertir…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible