2 Samuel 16:3 — Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Tsiba répondit au roi : Il est rest… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 16:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 16.3, 2 Samuel 16v3, 2S. 16:3. Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Tsiba répondit au roi : Il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume…

Other reference formats: 2 Samuel 16.3, 2 Samuel 16v3, 2S. 16:3.

3 Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Tsiba répondit au roi : Il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
fils — H1121 · ben
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
Tsiba — H6717 · Tsiyba’
resté — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Aujourd’hui — H3117 · yowm
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
rendra — H7725 · shuwb
royaume — H4468 · mamlakuwth
père — H1 · ’ab

Notes and references

le fils de ton maître, c.-à-d. Mephi-Bosheth, fils de Jonathan et petit-fils de Saül. – resté à Jérusalem : cf. 9.13. – il a dit ou il s’est dit, il a pensé ; Tsiba calomnie Mephi-Bosheth (cf. 19.25-31) avec l’espoir d’obtenir de David une récompense. – la maison d’Israël ou le peuple d’Israël. – d…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible