2 Samuel 13:28 — Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Regardez, je vous prie. Quand Amnon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
• ordre — H6680 · tsavah
• serviteurs — H5288 · na`ar
• attention — H7200 · ra’ah
• cœur — H3820 · leb
• d’Amnon — H550 · ’Amnown, ’Amiynown
• égayé — H2896 · towb
• vin — H3196 · yayin
• dirai — H559 · ’amar
• Frappez — H5221 · nakah
• tuez — H4191 · muwth
• craignez — H3372 · yare’
• fermes — H2388 · chazaq
• courage — H1121 · ben

Notes and references

• serviteurs : le terme hébreu ainsi traduit peut aussi signifier jeunes gens ; de même aux v. 29,32,34. –  content, à cause du vin : cf. 1S 25.36 ; Ps 104.15 ; Lc 21.34. –  que je vous dirai : cf. 2R 10.24s. –  vaillants : cf. 2.7 ; 1S 14.52.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 13 — Semeur
• 2 Samuel 13 — Colombe
• 2 Samuel 13 — Bible Crampon
• 2 Samuel 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 13 — Bible Annotée
• 2 Samuel 13 — Darby
• 2 Samuel 13 — Martin
• 2 Samuel 13 — Ostervald
• 2 Samuel 13 — Sacy
• 2 Samuel 13 — Segond 21
• 2 Samuel 13 — Louis Segond
• 2 Samuel 13 — PDV