2 Samuel 11:2 — Un soir, David se leva de son lit et alla se promener sur le toit en terrasse d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 11:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 11.2, 2 Samuel 11v2, 2S. 11:2. Un soir, David se leva de son lit et alla se promener sur le toit en terrasse de la maison du roi ; de là il aperçut une femme qui se baignait ; elle était très…

Other reference formats: 2 Samuel 11.2, 2 Samuel 11v2, 2S. 11:2.

2 Un soir, David se leva de son lit et alla se promener sur le toit en terrasse de la maison du roi ; de là il aperçut une femme qui se baignait ; elle était très belle.

Original words (Strong numbers)

soir — H6153 · `ereb
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
leva — H6965 · quwm
couche — H4904 · mishkab
promenait — H1980 · halak
toit — H1406 · gag
maison — H1004 · bayith
royale — H4428 · melek
aperçut — H7200 · ra’ah
femme — H802 · ’ishshah
baignait — H7364 · rachats
très — H3966 · me`od
belle — H2896 · towb
figure — H4758 · mar’eh

Notes and references

le toit… : litt. le toit de la maison du roi ; il s’agit du toit plat des maisons orientales, qui peut servir de terrasse (voir Dt 22.8n). – de là : litt. du toit, qui surplombe les demeures avoisinantes. – très belle : litt. très belle d’apparence.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible